On connaissait la commande "Arrêter" dans le menu "Démarrer". Maintenant, il faut Terminer pour continuer.